为什么有效?
- 番茄酱和新鲜番茄的混合物,加盐并沥干水分,使茄子汁多汁而不潮湿。
- 慢煮的洋葱、大蒜和大量的橄榄油增强了这道素食菜肴的“肉味”。
eetch的发音介于“itch”和“etch”之间,在英语中可以用各种你能想到的方式来音译这个音。eetch是一道经典的亚美尼亚菜,由碾碎的小麦、西红柿和大量切碎的绿色香草组成。它经常被拿来和塔博勒相比,但和塔博勒不同的是,它并不是沙拉因为它更湿润,更有凝聚力。虽然它可以用叉子吃,但更常见的是用嫩嫩的生菜叶或lavash裹着吃。
埃奇是什么?
最好把它想象成一种没有肉的肉菜。传统上,亚美尼亚人以虔诚和食肉著称,在亚美尼亚教会历年里,大约有160天的斋戒日(包括四旬斋的40天),他们在享受肉类方面几乎总是面临障碍。这意味着亚美尼亚人已经把素食和纯素食烹饪变成了一种艺术形式,而埃奇是我们最伟大的创造之一。
Eetch实际上是素食版的kheyma,一种切碎的生牛肉(或羊肉)和碎肉丸,用番茄酱、柠檬、干辣椒、柠檬或石榴糖蜜、温和的生洋葱和切碎的新鲜香草调味。将这种混合物加水揉搓,直到它变得粘稠,然后做成球状或圆木,裹在生菜或lavash里吃。
在eetch中,肉被忽略了。相反,这道菜的肉质和水分是由各种形式的番茄提供的——番茄酱、罐装番茄和/或新鲜番茄——脂肪是以橄榄油或植物油的形式提供的。洋葱通常是煮熟的,而不是生的,这进一步增强了这道菜的肉感。由于这种混合物缺乏粘性的肉蛋白,所以不会形成球状;相反,它被舀进包装里。
Eetch变化
有多少亚美尼亚家庭,就有多少种版本(甚至更多——至少有)三个在我的脑子里循环)。我自己的版本大量借鉴了几个家庭食谱,我倾向于用番茄酱来增加肉感,并在菜里和菜上都放上新鲜的西红柿。华体会体育手机端APP我喜欢我的牙齿在质地上是湿润和柔软的,但事实并非如此湿的,因此,必须避免食用罐装西红柿,而选择新鲜西红柿。最终的稠度可以加水调整,但只能根据需要加水。
柠檬是最常用的酸,虽然石榴糖蜜也出现在一些食谱中。华体会体育手机端APP因为我喜欢石榴糖蜜的焦糖水果味和柠檬的酸味,所以我两者都用。大蒜很少用于调味,但我喜欢它增加肉感的方式,所以在洋葱完全软化后,我在洋葱里加入了一些切碎的丁香。
亚美尼亚人喜欢香草和香草沙拉。虽然有些eetch食谱只会撒一些切华体会体育手机端APP碎的香草,但我倾向于把所有的香草都放进去,用我手头上的各种嫩嫩的芳香香草混合在一起:平叶欧芹、薄荷、香菜、紫罗勒(热诺维亚罗勒在西亚菜中是未知的),或者莳萝和葱花,这些都是必不可少的。切碎的香草沙拉的一部分被混合到奶酪中,剩下的作为卷饼的顶部和装饰。
关于碾碎粉:Eetch应该有一个光滑的,几乎丝绸般的稠度,这需要使用优质碾碎粉来实现。(Fine也被称为“#1”级,medium被标记为“#2”,粗的被标记为“#3”。)在中东市场以外的地方,要找到优质碾碎粉可能是一种挑战在线零售商;如果没有,使用你能找到的最好的等级,并确保按重量而不是体积来衡量,以保持总量一致。
Eetch通常在聚会上作为开胃菜(meze)的一部分,但它也可以做成一顿非常令人满意的、快速组装的一道菜(这是我们家最常见的做法)。虽然这里一年四季都很美味,但在炎热的盛夏,凉菜和充满活力的新鲜香草、生菜和多汁、美味的西红柿都是受欢迎的时候,它就显得格外特别。(当农场的新鲜番茄在淡季买不到时,葡萄或圣女果是很好的替代品。)
配方的事实
华体会应用下载
- 一杯(175克)干的、细的碾碎小麦,也被称为1级小麦(见注释)
- 3汤匙(45克)双倍浓缩番茄酱
- 2茶匙(8g)钻石水晶粗盐,分成两份;对于食盐,按体积使用一半或按重量使用等量
- 1杯半(360毫升)沸水
- 1/4杯(60毫升)特级初榨橄榄油
- 1个中等大小的洋葱,切碎
- 2又1/4茶匙阿勒颇胡椒,上桌时再加一些
- 半茶匙孜然籽
- 2瓣蒜,剁碎
- 8盎司(225克)新鲜的夏季番茄,最好是传家宝(见注释),去核,切成大方块
- 1 3/4盎司(3/4杯,包装;50克)切碎的混合嫩香草和茎(切碎前约1-1/2杯采摘的香草),如欧芹、薄荷、莳萝、香菜和紫罗勒(见注释)
- 葱2根(60克),切成薄片
- 2汤匙(30毫升)石榴糖蜜
- 1汤匙(15毫升)新鲜柠檬汁
- 半茶匙现磨黑胡椒
- 整片绿色或红色的生菜叶子,从一个大的头,供食用
- 软lavash,上菜用的
方向
在一个大碗里,混合碎面粉、番茄酱和半茶匙盐。加入沸水,搅拌均匀;备用。
在一个12英寸的煎锅中,用中高火加热油,直到微微发光。加入洋葱、2茶匙阿勒颇胡椒、孜然和1/2茶匙盐,定期搅拌,直到洋葱变软并开始变成棕色(尽管阿勒颇会自然变暗),大约10分钟。加入大蒜,不断搅拌,直到散发香味,大约需要30秒。将洋葱混合物转移到准备好的碎面粉中,搅拌至完全混合。让混合物冷却到室温,30到60分钟,然后盖上盖子冷藏,直到冷却,至少30分钟,最多24小时。
从冰箱中取出碾碎的混合物。在一个大碗里放一个过滤器或细孔过滤器。将番茄加入准备好的滤锅中,加半茶匙盐调味,搅拌均匀。把西红柿放在一边,让它沥干水分20分钟。将混合的香草和葱花放在一个小碗里,搅拌均匀。
番茄沥干水分20分钟后,留出2/3的番茄做装饰;保留沥干的番茄汁。将剩下的1/3的番茄加入准备好的碎番茄中,连同保留的番茄汁、石榴糖蜜、柠檬汁、1/4杯香草混合物、剩下的1/2茶匙盐和黑胡椒。轻轻搅拌直到完全混合。根据需要加水,每次1汤匙(15毫升),直到混合物湿润,但舀出时仍保持其形状。加盐、胡椒粉和柠檬汁调味。
把茄子放到盘子或碗里,上面放上剩下的西红柿,撒上1茶匙香草混合物和1/4茶匙阿勒颇胡椒。上菜时,将剩余的香草混合物、阿勒颇胡椒、生菜叶和lavash放在餐桌上。
笔记
当使用优质碾碎(“#1”级)时,eetch的纹理最好。如果没有细粉,中粉(#2)或粗粉(#3)也可以,尽管结果会相应地更粗和颗粒化。对于其他等级,一定要使用等量的重量(175克),而不是体积。
如果你找不到双倍浓缩的番茄酱,可以增加到6汤匙。
用你能在这里找到的质量最好的西红柿。在淡季,当好的球形番茄很难找到时,用切成八瓣的樱桃或葡萄番茄代替。
热那亚罗勒有不同的风味,不用于亚美尼亚烹饪。如果没有紫色罗勒(也被称为蛋白石),可以用泰国罗勒代替。
提前制作和储存
为了提前制作eetch,准备好的bulgur(步骤2最后的混合物)可以在密封容器中冷藏最多48小时,然后再按照指示进行配方。等待准备西红柿和香草将确保最后一道菜的最佳风味和口感。剩余的蚀刻液可以在密封容器中冷藏最多2天。