就糕点而言,这些糕点的英文翻译听起来最不开胃。Pet de sours,它的字面意思是“姐妹或修女的屁”,是一种类似肉桂卷的糕点,最初是在法属加拿大发明的。它基本上就是用黄油、红糖和肉桂制成的黏糊糊的馅饼皮卷起来。
那么,为什么这么美味的糕点会有胀气的意思呢?有一些理论。有人指出甜甜圈被炸时发出的噪音。另一个人解释说,一个修女在厨房里放屁,导致另一个修女崩溃,她把一些糕点掉在热油里,嘿,你知道吗,味道很好。
照片上的糕点来自Em咖啡馆在蒙特利尔,这是全市最好的,但在家也可以轻松制作:只需拿一些剩下的派皮面团,涂上黄油,撒上红糖和肉桂,把它卷紧,切成风车状,在350华氏度下烤20分钟左右。“屁放完了!”是啊,大家应该都跑到厨房去了。
注意:酸味宠物酒在法国和欧洲的面包店也很常见,但有点不同——油炸泡芙有点像面饼,而不是这些面包卷。