Champorado(菲律宾巧克力米粥)

这种粥淋上炼乳和少量凤尾鱼干,在菲律宾是典型的早餐或午间小吃。

头顶上可以看到两碗香波拉多和一盘凤尾鱼糖

华体会app入口严肃饮食/ Vicky Wasik

为什么有效

  • 浸泡几个小时后,米饭会变得更软、更蓬松,缩短了烹饪时间。
  • 把巧克力切得细碎有助于它持续融化,防止结块。
  • 不同比例的巧克力组合有助于调节巧克力的味道,让它完美地苦中带甜。
  • 辛辣的凤尾鱼糖是这款深色、泥土味、苦味的巧克力米粥的完美补充。

Champorado是一种微甜的巧克力粥,上面撒上少量炼乳和少量咸鱼干。在菲律宾,这种咸甜相间的粥通常是早餐或午间小吃。

对于那些熟悉墨西哥烹饪的人来说,这道菜的名字可能很熟悉——这并非偶然。在至少200年的时间里,菲律宾和墨西哥作为西班牙的殖民地被捆绑在一起,作为帆船贸易的港口。这条历史悠久的贸易路线带来了植物、动物、语言、烹饪、知识和人员的交流。这种交换虽然是被迫的,但却推动了菲律宾美食的发展。Champorado是一种墨西哥玉米巧克力饮料的衍生品champurrado

侧面角度的观点,勺子举起香波拉多与糖凤尾鱼

华体会app入口严肃饮食/ Vicky Wasik


这是墨西哥菜本土化为菲律宾菜的一个很好的例子。为了使它成为我们自己的,菲律宾人用大米代替玉米。(采用谷物粥是菲律宾人已经有过的经验:在西班牙殖民之前,中国人已经引进了这种粥到菲律宾,我们把它变成了我们自己的版本,比如卢格威和吃arroz caldo)。可可并不是菲律宾特有的;它起源于墨西哥,通过大帆船贸易到达。它以“tablea”(将纯研磨的烤巧克力制成药片)的形式加入,是对这种原始墨西哥饮料的致敬。最后,炼乳的加入是在美国占领菲律宾期间随着士兵而来的,他们把罐头食品引入了我们的饮食。

Tablea是未经提炼的巧克力磨成原木,然后分割成平板形状。Tablea通常在热巧克力饮料中食用,在一些地区被称为sikwate或简单的tsokolate。在殖民时期,tsokolate,不同的饮料制作方法被用来判断一个人的“价值”。“Tsokolate-eh”是浓缩版的意思,只供社会上层人士享用,而“Tsokolate-ah”是淡化版的意思,供社会中地位较低的人享用。现在,佐可力已经从精英的饮品变成了大众的饮品。

菲律宾香波拉多最初的做法是将糯米与水煮沸,加入糖和面粉,最后加入椰奶或牛奶来平衡。咸鱼干通常作为配菜来配这道菜。对于那些不熟悉的人来说,这听起来可能很不寻常,但咸甜的海鲜小吃在亚洲大部分地区很常见,海鲜和巧克力尤其广为人知风味化合物让它们一起吃起来很美味。

盘子上的糖化凤尾鱼的俯视图

华体会app入口严肃饮食/ Vicky Wasik



我的champorado做法是先把糯米泡在水里,这样可以软化淀粉,使其质地蓬松,缩短烹饪时间。我还喜欢在泡好的糯米里加椰奶,让糯米更粘稠。Tablea在大多数菲律宾或亚洲市场以及网上都能找到,但因为要找到它需要一些努力,所以我在这个食谱中使用了不同比例的细切巧克力:100%、70%和64%。这种组合无缝地融入champorado,提供了一种完美的苦甜平衡的味道,尽管任何与列出的巧克力大致相当的组合也可以。(我试过100%巧克力和90%巧克力,都没有达到我想要的味道,单独吃低比例巧克力也达不到要求。)然而,如果你能找到tablea,你就可以直接使用它。

至于咸鱼干,这是典型的做法Daing或tuyo,这是鱼干的常用名称。这些鱼干通常是用较小的鱼做的,比如鲭鱼、沙丁鱼或兔子鱼,不过我喜欢用凤尾鱼干。我多做了一步,用新鲜的泰国辣椒烤鱼干,在上菜前涂上焦糖。凤尾鱼糖不仅可以和香波拉多奶酪完美搭配,还可以做一种甜咸兼备的零食。虽然我把它做成了可选的,但我强烈建议你尝试一下,就一次,你的味蕾会感谢你的。

配方的事实

5

(1)

准备:3小时
库克:45分钟
总:3小时45分钟
服务:6至8

费率和评论

华体会应用下载

  • 11又1/4杯糯米(9盎司;260克),见附注
  • 一罐13.5盎司(400毫升)的椰奶
  • 4 1/2盎司(135克)切碎的巧克力,最好是等量混合的巧克力,包括一颗非常黑的巧克力(100%)和一到两颗中等黑和/或半甜的巧克力(60-70%)
  • 2汤匙(25克)砂糖
  • 1/2茶匙钻石水晶粗盐;至于食盐,按体积用一半
  • 炼乳,供食用
  • 辣糖凤尾鱼(可选):
  • 1盎司(30克)盐渍凤尾鱼干,见附注
  • 1个新鲜的绿色或红色的泰国辣椒,去梗并切碎
  • 1/4杯砂糖(1又3/4盎司;50克)

方向

  1. Champorado:把米饭放在一个中等大小的碗里,用至少2英寸高的室温水盖住。盖上碗,在室温下浸泡至少3小时,最多可浸泡一夜。排水大米。

    倒水到一碗米饭的俯视图

    华体会app入口严肃饮食/ Vicky Wasik

  2. 在一个6夸脱的锅里,加入2杯(475毫升)水,用大火煮沸。加入浸泡过的米饭和椰奶,煮,用木锅铲或勺子不停地搅拌和刮锅底,直到液体被吸收,米饭几乎完全软化,需要15到20分钟。

    两个图像拼贴的大米和椰奶在荷兰烤箱和拖木勺通过锅大米布丁般的质地

    华体会app入口严肃饮食/ Vicky Wasik

  3. 转小火保持小火,然后加入巧克力、糖和盐搅拌,直到巧克力完全融化和融合;一定要刮干净锅底,防止淀粉粘在锅底上烧坏。米饭的粘稠度应该和稀饭或浓粥差不多。盖上锅盖,放在一边。

    两张图片拼贴的俯视图,巧克力被添加到锅中,并完全融入大米混合物

    华体会app入口严肃饮食/ Vicky Wasik

  4. 与此同时,辣糖凤尾鱼(可选):在带边的烤盘上铺上羊皮纸。用中火加热10英寸的不锈钢煎锅,直到微微冒烟。加入凤尾鱼和辣椒,煮1分钟,让味道融合。

    在煎锅中的凤尾鱼和辣椒的俯视图

    华体会app入口严肃饮食/ Vicky Wasik

  5. 加入糖,大火加热,不断搅拌,防止两侧结晶,直到凤尾鱼焦糖化,颜色深琥珀色,3 - 5分钟(凤尾鱼应该完全包裹在焦糖化的糖上)。将糖凤尾鱼转移到准备好的烤盘上,铺成尽可能薄的一层,让其完全冷却。冷却后,用手掰开凤尾鱼。

    四幅图片拼贴,在煎锅里加入糖,凤尾鱼焦糖化了,烤盘上放了一张焦糖凤尾鱼,手把焦糖掰成小块

    华体会app入口严肃饮食/ Vicky Wasik

  6. 服务:舀香波拉多酒到单独的碗里,淋上炼乳,上面放上凤尾鱼糖(如果用的话)。即可食用。

    侧角度视图的完成碗Champorado

    华体会app入口严肃饮食/ Vicky Wasik

笔记

你可以用长粒糯米,比如菲律宾马拉吉,也可以用短粒糯米做champorado。

你可以选择使用菲律宾的tablea(烤可可片),而不是巧克力棒的混合物;在加入米饭之前,还应该把木薯切碎。

你也可以选择搭配daing或tuyo(另一种鱼干),如果喜欢的话,它们可以在平底锅里快速烤熟,不加辣椒和焦糖。

预先制作和储存

昌波拉多可以在密封容器中冷藏长达5天。重新加热,将香波拉多放入微波炉加热1至2分钟;如果使用炉灶,加水,一次一汤匙,直到你想要的稠度。

糖化凤尾鱼可在密封容器中储存1至2周。