Dinner Tonight: Broiled Ham Steaks Recipe

Jacques Pepin,distinguished private chef, poet, HoJo consultant, and author of some of the厚的烹饪教育的书籍, also likes to eat on time. Although he’s recently been strutting his stuff on PBS hawking his 2004 cookbookFast Food My Way, he’s been trying to cut corners for a long time. Or so I found out when I stumbled upon hisThe Short-Cut Book, which was released in 1990.

Luckily, I unearthed it from the Columbus, Ohio, public library, where it hadn’t been checked out since 1996. Anyway, true to claim, there are some great quick recipes in here. What caught my eye first was the recipe forbroiled ham steaks,both because it was surprisingly easy looking and because I had some ready to go in the fridge. The ham steaks I had were probably way too thin. Pepin advocates half-inch steaks, and mine were more like an eighth inch, or just a tad thicker than deli slices. Anyway, this dish is more about the sauce, which is made with relatively common ingredients.

准备火腿牛排不能简单得多. Slather on some of the sauce, place under the broiler, and cook until the sauce caramelizes. Even the sauce requires virtually no time. Just whisk everything together and go.