泡菜(快速发酵的萝卜青菜)配方gydF4y2Ba

这种快速的萝卜泡菜酥脆而清凉,非常适合搭配一碗大麦拌饭或面条。gydF4y2Ba

一碗韩国速发酵的腊味泡菜。gydF4y2Ba

华体会app入口Serious Eats / Liz ClaymangydF4y2Ba

为什么这个食谱有效?gydF4y2Ba

  • 土豆粥的加入加速了发酵,同时也抵消了蔬菜中的草味。gydF4y2Ba
  • 青菜可以增加甜味来平衡萝卜的辣味。gydF4y2Ba
  • 你可以选择加入咸虾、鱼露和辣酱,让你随心所欲地做出时髦或辛辣的泡菜。gydF4y2Ba

食谱和介绍材料是韩国厨师郑seoyoung Jung告诉她的合作者、作家Sonja Swanson的。gydF4y2Ba

什么是烈舞泡菜?gydF4y2Ba

我最喜欢的夏天之一gydF4y2Ba泡菜gydF4y2Ba一种名为“yeolmu泡菜”的泡菜是用幼嫩、松脆的萝卜青菜制成的,通常萝卜青菜上还附着着细小的萝卜根。这是一种快速的泡菜,几天就可以吃,用淀粉粥来加速发酵。gydF4y2Ba

这道泡菜让我想起了小时候和奶奶一起住在首尔江原道的情景。我们的房子有一个院子,夏天的时候,我们喜欢打开门,在小桌子上放一张可以看到户外景色的桌子,花园里种满了茄子、辣椒、黄瓜和紫苏叶。韩国的夏天又湿又粘,但我们会在外面玩,满头大汗,很开心。当我的祖母和母亲叫我们回家吃午饭时,她们通常会给我们端上几碗凉面,上面撒上爽脆、清凉的泡菜。gydF4y2Ba

泡菜在韩国料理中的作用gydF4y2Ba

泡菜对我们韩国人来说很特别。传统上,它在韩国人的饮食中扮演着重要的角色,在炎热的夏天和寒冷的冬天保存蔬菜。尽管我们今天有冰箱,但我们还是喜欢泡菜的味道、香味和味道。酸、咸、甜、苦、香俱全,搭配肉类和gydF4y2Ba为任何一餐添加多样性gydF4y2Ba.gydF4y2Ba

我们认为泡菜对我们的健康有好处,甚至有韩国人在出国旅行时带上泡菜。有200多种泡菜,我们的冰箱里至少有一种泡菜,通常是应季的,通常是陈年的。这完全取决于个人喜好——一些韩国人喜欢新鲜、鲜亮的泡菜味道,而另一些人则喜欢陈年泡菜更深沉、更醇厚的味道。gydF4y2Ba

泡菜的用途gydF4y2Ba

柳菜泡菜可以在制作后一天内新鲜食用,不过我更喜欢一周后的味道。如果你做的是温和的版本,不加鱼露或额外的gochugaru(韩国红辣椒片),作为配菜搭配辛辣、多肉的食物很不错。gydF4y2Ba

腌泡菜的主要原料,从上到华体会应用下载下,从左到右:土豆、咸虾、姜、洋葱、卷心菜、大蒜、辣椒、小萝卜。gydF4y2Ba

华体会app入口Serious Eats /丹尼尔·格里策gydF4y2Ba

如果你用鱼露和额外的gochugaru来做柳泡菜,它就很适合做大麦拌饭:先用压榨过的大麦(在韩国杂货店可以买到),和米饭一起浸泡30分钟(以1:1的比例),然后像平常煮米饭一样煮。在一碗温暖的大麦米饭上放上一大勺泡菜。gydF4y2Ba

辣味版的辣木泡菜也很适合搭配冷面:煮一些荞麦面(细麦面),冷藏,然后在上面放上清冷的牛肉汤和辣木泡菜。用薄片煮熟的牛肉和煮熟的鸡蛋纵向切成两半作为装饰,然后倒入一些泡菜汁。gydF4y2Ba

如果你有几个月后剩下的柳泡菜,而且它已经变老了,不要扔掉!可以用它来做泡菜炒饭、辣酱或海鲜炖菜。每个韩国奶奶都知道100种腌制泡菜的方法,相信我,你不会想浪费好味道的。gydF4y2Ba

用筷子吃泡菜的萝卜青菜。gydF4y2Ba

华体会app入口Serious Eats / Liz ClaymangydF4y2Ba

拉和发酵过程gydF4y2Ba

请记住,这是一种快速发酵:柳菜泡菜使用一种泡菜淀粉粥来加速发酵过程。在所有的泡菜中,与其他腌制蔬菜一样gydF4y2Ba泡菜gydF4y2Ba和gydF4y2Ba莳萝泡菜gydF4y2Ba天然存在的乳酸菌消耗蔬菜中的糖,产生乳酸(保存蔬菜)和二氧化碳(给我们气泡……而且,如果你的容器密封得太紧,有时会爆炸)。淀粉不仅平衡了蔬菜的青草味,还为乳酸菌提供了大量的碳水化合物,让它们可以狼吞虎咽,真正开始发酵。gydF4y2Ba

你用多少拉并不重要,当你做泡菜长期储存时,甚至没有必要。(如果有足够的时间,蔬菜中含有的糖就足以进行完全发酵。)但对于像这样的快速发酵,拉力有助于加快过程。任何一种淀粉,如糯米粉或普通面粉,都可以用来做粥,但我更喜欢一个基本的白土豆,简单地在水里煨,然后混合成泥浆。gydF4y2Ba

青菜萝卜(yeolmu)带来一点点辣椒味,青菜甘蓝(eolgari baechu)也被称为“放baechu”(),增添了一种对比鲜明的甜味。我用的是萝卜和甘蓝菜1:1的比例,但你也可以用全萝卜的版本,这样更辣。gydF4y2Ba

这种泡菜很容易适应你的口味。的可选添加gydF4y2Ba咸虾、鱼露和辣酱gydF4y2Ba,你可以把这些萝卜做成你喜欢的时髦和辛辣。gydF4y2Ba

如何制作烈舞泡菜gydF4y2Ba

1 .煮粥gydF4y2Ba

对于像这样的季节性、快速食用的泡菜食谱,我首先会做泡菜粥。华体会体育手机端APP你可以用任何种类的土豆,但蜡质土豆往往会煮沸,混合成更粘稠的粥,这使得混合的过程更有粘性。然而,你选择的土豆不会影响它的味道。赤褐色土豆是不错的选择,普通的白土豆也是。gydF4y2Ba

第二步:准备蔬菜并加盐gydF4y2Ba

当我准备蔬菜的时候,我会把任何厚的萝卜根纵向分成两半甚至四等份,这样它们就能和小萝卜一起均匀地发酵。我尽可能少地处理蔬菜,避免使用沙拉搅拌器,因为这会有擦伤嫩叶和释放太多草味的风险。不管怎样,它们不需要完全干透;泡菜是湿制的,还有更多的水在路上!洗净蔬菜沥干水分后,是时候给它们撒盐了。gydF4y2Ba

我把青菜放在一个大碗里,如果可能的话,加些粗海盐。细盐渗透太快,难以控制调味。gydF4y2Ba

泡菜的腌制蔬菜通常是个人口味的问题,但粗略估计,典型的最终盐度在3%到5%左右。对于蔬菜,一般的做法是加入足够的盐,使蔬菜在室温下大约一两个小时就会枯萎——每层蔬菜大约需要一把盐(或者按重量计算大约15%的盐;别担心,在蔬菜变蔫后,你会把大部分盐冲洗掉的。gydF4y2Ba

当它们准备好了,你的枯萎的绿色应该不会僵硬,相反,当你拿起一片时,它应该很容易弯曲。我建议将其中一块洗净品尝一下——它尝起来应该很咸。如果你在这一步做得不太对,你可以稍后用盐水来弥补。gydF4y2Ba

现在是时候把多余的盐冲洗干净,沥干水分。gydF4y2Ba

第三步:加入调味料gydF4y2Ba

青菜萝卜泡菜中添加调味料的拼贴。gydF4y2Ba

华体会app入口Serious Eats /丹尼尔·格里策gydF4y2Ba

作为调味料的底料,我大致切碎新鲜的红辣椒,把它们搅拌成洋葱、大蒜、姜和冷却的粥(拉)的糊状。当我想要更清爽的夏季泡菜时,我会停在这里。可选择的咸虾(saewoojeot)和鱼露增加了鲜味和盐,但很多人更喜欢没有它们的泡菜的干净和辛辣的味道。如果你觉得很时髦,那就去做吧——这取决于你!gydF4y2Ba

第四步:用盐水覆盖gydF4y2Ba

这个配方的诀窍是使用一种基本的盐水来平衡泡菜的整体咸味,为乳酸杆菌的繁殖创造一个良好的环境,最终达到,如上所述,盐度约为3%至5%。如果我的辣椒酱不够咸,我可以在这里加更多的盐。反之亦然——如果我的混合物太咸(别忘了,虾酱和鱼露加盐!),我会在这里做一个温和的盐水。你也可以用盐水来补偿盐过咸的蔬菜。gydF4y2Ba

盐不仅对味道很重要,而且对倾斜天平有利于友好的乳酸杆菌也很重要。大多数讨厌的食物细菌在咸的环境中生存不好,但乳酸杆菌却可以。gydF4y2Ba

最重要的是,不要太紧张,因为你在这里有一定的纬度,就盐水平而言。虽然你可以用重量来计算,但用味道来计算也很简单。记住,你希望泡菜的整体咸度在海水的范围内,这比我们大多数人认为的“完美”的食物调味水平要咸一点。gydF4y2Ba

为了完成我的泡菜准备工作,我把洗净和沥干的青菜放在一个大容器里,上面盖上洋葱和辣椒酱,还有拉(如果需要的话)。然后我把盐水倒在上面,确保它足以完全覆盖所有的固体材料。华体会应用下载gydF4y2Ba

别忘了让泡菜远离空气。所有的蔬菜都应该完全浸没在盐水中;用盘子,发酵箱,或一层塑料薄膜压在表面,使空气远离蔬菜。乳酸菌通过厌氧发酵来完成它们的工作,所以请记住:泡菜讨厌空气!gydF4y2Ba

在罐子里发酵的青菜萝卜泡菜。gydF4y2Ba

华体会app入口Serious Eats / Liz ClaymangydF4y2Ba

把它放在柜台上一天,或者直到你开始闻到难闻的发酵气味,然后把它储存在冰箱里。大约一周后,泡菜就可以吃了。gydF4y2Ba

用筷子从罐子里取出年轻的泡菜萝卜。gydF4y2Ba

华体会app入口Serious Eats / Liz ClaymangydF4y2Ba

2018年9月gydF4y2Ba

配方的事实gydF4y2Ba

活动:gydF4y2Ba2小时gydF4y2Ba
总:gydF4y2Ba24小时gydF4y2Ba
服务:gydF4y2Ba48份gydF4y2Ba
使:gydF4y2Ba3夸脱gydF4y2Ba

评价与评论gydF4y2Ba

华体会应用下载

对于粥(Pul):gydF4y2Ba

  • 2中gydF4y2Ba黄褐色马铃薯gydF4y2Ba(约1磅;gydF4y2Ba450gydF4y2BaggydF4y2Ba),去皮切成大块(不要吃油腻、高水分的土豆)gydF4y2Ba

绿党:gydF4y2Ba

  • 4束yeolmu;韩国年轻gydF4y2Ba萝卜青菜gydF4y2Ba(长有小根),重约2.5磅gydF4y2Ba1.1gydF4y2Ba公斤gydF4y2Ba

  • 1群gydF4y2Baeolgari baechugydF4y2Ba[qh]年轻的,绿色的冬季卷心菜),大约2.5磅或gydF4y2Ba1.1gydF4y2Ba公斤gydF4y2Ba(见注释)gydF4y2Ba

  • 粗gydF4y2Ba海盐gydF4y2Ba

调味酱:gydF4y2Ba

  • 15到20中辣gydF4y2Ba新鲜红辣椒gydF4y2Ba(约10盎司;gydF4y2Ba280gydF4y2BaggydF4y2Ba)gydF4y2Ba

  • 2gydF4y2Ba韩国青阳辣椒(或gydF4y2Ba墨西哥辣椒gydF4y2Ba)gydF4y2Ba

  • 1克ydF4y2Ba大gydF4y2Ba白洋葱gydF4y2Ba(约1磅;450克),大致切碎gydF4y2Ba

  • 8中gydF4y2Ba丁香大蒜gydF4y2Ba(约2 3/4盎司;gydF4y2Ba80gydF4y2BaggydF4y2Ba)gydF4y2Ba

  • 一个gydF4y2Ba1 1/2英寸gydF4y2Ba姜gydF4y2Ba去皮切片gydF4y2Ba

  • 1/4gydF4y2Ba杯gydF4y2Basaewoojeot (gydF4y2Ba腌虾gydF4y2Ba),可选(见注释)gydF4y2Ba

  • 1/4gydF4y2Ba杯gydF4y2BagochugarugydF4y2Ba(韩国辣椒片),可选(见说明)gydF4y2Ba

  • 1到2gydF4y2Ba汤匙gydF4y2BaMyeolchi aekjeot (gydF4y2Ba韩国凤尾鱼酱gydF4y2Ba),可选(见注释)gydF4y2Ba

方向gydF4y2Ba

  1. 对于粥:gydF4y2Ba将去皮的土豆放入平底锅中,用足够的水淹没。煮到足够软,可以用叉子刺穿,大约20分钟。土豆热的时候,用叉子分熟。使用浸入式搅拌器或台面搅拌器,用煮土豆的水搅拌,直到土豆变光滑。放一边冷却至室温。gydF4y2Ba

    制作萝卜青菜泡菜的方法是把土豆煮软,然后用浸入式搅拌器搅拌。gydF4y2Ba

    华体会app入口Serious Eats /丹尼尔·格里策gydF4y2Ba

  2. 准备绿色蔬菜:gydF4y2Ba使用修饰或gydF4y2Ba发浑刀gydF4y2Ba修剪所有的纤维茎和损坏的叶子,刮干净萝卜的根,同时保持它们附着在叶子上。要特别注意根部的顶部,那里会隐藏很多土壤。洗净萝卜叶上的污垢和沙子;晾干,但不要晒干。gydF4y2Ba

  3. 彻底清洁和修剪卷心菜的根、木屑或损坏的叶子。把卷心菜洗干净,不要有沙子和污垢;晾干,但不要晒干。将洗净的萝卜青菜和卷心菜切成2英寸的小块。gydF4y2Ba

  4. 在一个非常大的碗里,铺上一层绿色蔬菜,然后在上面撒一把盐。重复这一步骤,直到所有的蔬菜都撒上了盐。(如果你想称盐的重量,你应该用绿叶蔬菜重量的15%,虽然盐的量不需要完美,因为它很快就会被冲洗掉。盐放得越多,青菜就会蔫得越快,反之亦然。)轻轻地把叶子翻动几下;搅拌时要小心不要把叶子弄伤。在室温下放置1到2小时,直到变干。gydF4y2Ba

  5. 清洗一块卷心菜或泡菜,尝一尝。如果尝起来有点咸,那就好了。当你直立握着萝卜的时候,萝卜茎也应该轻轻弯曲,同时保持一些嘎吱声。用冷水轻轻冲洗萎蔫的青菜,再沥干水分。gydF4y2Ba

  6. 同时,制作调味酱:gydF4y2Ba把红辣椒和绿辣椒切成1/8英寸的小块。在搅拌器里,把辣椒和洋葱、大蒜、姜、野椒(如果用的话)、辣酱(如果用的话)和米汁(如果用的话)一起搅拌均匀。gydF4y2Ba

  7. 将常温下的粥与辣椒洋葱酱混合。如果去掉了柴柴和米酱,可以加盐调味。尝一下浆糊;它应该和调味好的汤一样咸,不能再咸了。如果需要,可以加盐调味。gydF4y2Ba

  8. 制作泡菜的方法:gydF4y2Ba将沥干的绿色蔬菜加入一个大的发酵罐或非反应容器中,将辣椒混合物倒在上面。gydF4y2Ba

  9. 将2夸脱(1.9升)的水和足够的盐混合,制成温和的盐水。如果你的辣椒酱太咸,你应该做一种味道和眼泪一样咸的盐水(大约2%的盐重量);如果你的辣椒酱不够咸,让你的盐水和海洋一样咸(大约3%的盐重量)。把卤水倒在青菜上,然后把青菜压扁。应该有足够的盐水覆盖所有的蔬菜;如果没有,再加一些盐水,直到足够覆盖。gydF4y2Ba

  10. 将绿色蔬菜压下,使其完全浸入水中,然后用密封盖密封。你可以用盘子、发酵箱或保鲜膜来浸泡蔬菜。重要的是果岭不能暴露在空气中。gydF4y2Ba

  11. 让混合物在室温下放置大约1天,直到你开始看到发酵的迹象(泡菜上面有一种轻微的臭味和小气泡)。转移到冰箱。虽然可以马上开始吃,但7 ~ 10天后味道最好。gydF4y2Ba

特种设备gydF4y2Ba

浸入式搅拌器gydF4y2Ba或gydF4y2Ba工作台面搅拌机gydF4y2Ba.gydF4y2Ba

笔记gydF4y2Ba

如果你没有eolgari baecchu,要么用纳帕卷心菜的嫩黄色核,要么把剩下的一半加1/4个亚洲梨的汁。gydF4y2Ba

如果你更喜欢干净、不那么腥味的口味,你可以跳过可选的泡菜和泡菜,只加盐调味。但如果你喜欢深鲜味,可以使用其中一种或两种材料。华体会应用下载想吃更辣的泡菜,可以加辣酱;对于不太辣的泡菜,可以省略它。gydF4y2Ba

营养成分gydF4y2Ba(每份)gydF4y2Ba
27gydF4y2Ba 卡路里gydF4y2Ba
0 ggydF4y2Ba 脂肪gydF4y2Ba
6克gydF4y2Ba 碳水化合物gydF4y2Ba
1克gydF4y2Ba 蛋白质gydF4y2Ba
显示全部营养标签gydF4y2Ba隐藏全部营养标签gydF4y2Ba
×gydF4y2Ba
营养成分gydF4y2Ba
份:48gydF4y2Ba
每份份量gydF4y2Ba
卡路里gydF4y2Ba 27gydF4y2Ba
每日摄入量% *gydF4y2Ba
总脂肪gydF4y2Ba0 ggydF4y2Ba 0%gydF4y2Ba
饱和脂肪0克gydF4y2Ba 0%gydF4y2Ba
胆固醇gydF4y2Ba0毫克gydF4y2Ba 0%gydF4y2Ba
钠gydF4y2Ba424毫克gydF4y2Ba 18%gydF4y2Ba
总碳水化合物gydF4y2Ba6克gydF4y2Ba 2%gydF4y2Ba
膳食纤维1ggydF4y2Ba 4%gydF4y2Ba
总糖量1ggydF4y2Ba
蛋白质gydF4y2Ba1克gydF4y2Ba
维生素C 17mggydF4y2Ba 85%gydF4y2Ba
41个毫克钙gydF4y2Ba 3%gydF4y2Ba
铁1毫克gydF4y2Ba 5%gydF4y2Ba
钾324毫克gydF4y2Ba 7%gydF4y2Ba
* %每日摄入量(DV)告诉你一种食物中的营养成分在日常饮食中所占的比例。每天2000卡路里用于一般营养建议。gydF4y2Ba
(营养信息是使用成分数据库计算的,应被视为估计值。)gydF4y2Ba